¿Alternador trifasico ! podria hacerlo funciona con un Motor electrico?

Como posible es posible. Conectas el monofásico para arrastrar al generador trifásico. La potencia que puedas sacarle al trifásico, como hay que descontar los rendimientos del generador, será algo así como el 80 % de la potencia del monofásico que utilices: O sea si el monofásico es de 1500 W (2CV), en el trifásico no podrás sacar más allá de unos 1200 W, si no se te frenará el monofásico y correrás el riesgo de quemarlo. Lo que me llama la atención es el número de vueltas que mencionas: normalmente son 1500 o 3000 rpm para sacar 50 Hz o 1800 / 3600 rpm para sacar 60 hz. Es que tienes una reducción con poleas o correas?. De todos modos, si gira junto con el monofásico, las frecuencias de ambos estarán sincronizadas.