¿a quien debo demandar a la medicina prepagada o al hospital?

A la clinica, o sea la demanda es para quien realizo el mal diagnostico, lo que sí deben hacer desde la prepagada es solventar el asunto el segundo grado de resposabilidad, digamos que tu vas a esa clinica mediante ellos igual que se hacen cargo de mandarte alli deben hacerse cargo de los problemas que tengas con ella, pero la responsable es la clinica. Te pongo un ejemplo mas cotidianos para ver si se entiende mejor: imagina que tu tienes seguro de hogar y haces sin querer una fuga de agua a los vecinos y llamas a tu seguro para que se lo arreglen, ellos mandan a los pintores y obreros y por lo que sea estos dejan todo patas arriba y sin pintar, la culpa es de los pintores pero tu seguro tiene que hacerse responsable y solucionarlo porque a fin de cuentas ellos son quienes los han contratado. El responsable del mal diagostico es la clinica pero el seguro es responsable de solucionarlo. Al menos en mi pais es asi ,espero haberte ayudado.

Para no correr el riesgo de perder el caso puedes demandarlos a los dos
o sea presentar una demanda en el tribunal contra medicina prepagada y contra la clinica los dos a la vez
para que asi ganaras seguramente el caso

y si conversas con las| partes involucradas, asi sabras como proceder