Hola, yo no trabajé nunca con 110v~220v como dices tu, pero si hice 220v~380v que es básicamente lo mismo en cuanto a diseño del circuito. Lo que se hace es desde el tablero principal sacas una línea directamente en el voltaje elevado (Sea 220V o 380v es igual) y cuelgas en ese circuito lo que consume ese voltaje (De ser necesario habrá mas de una línea, pero salen siempre del tablero madre) y otra posibilidad es que hagas la conversión de voltaje al lado de la toma especial para ese aparato pero esas dos fases sólo alimentarán esa toma. Esto último se usa cuando el aparato que lo precisa está muy cerca de la entrada y quieras tener los dos voltajes en tableros separados. Espero te sirva, un abrazo.
-----------------------
Hay una sola forma de conectar 110v, 220v o 380v y SIEMPRE es un contacto la fase y en otro el neutro, indistintamente del voltaje que sea, es decir la fase es un cable único de 110v, 220v o el voltaje que sea que quieras usar. La toma a tierra es un recurso para disminuir el riesgo de electrocución en circunstancias muy específicas y proporciona una vida útil mayor ante fallos particulares en el aislamiento interno solo a algunos aparatos eliminando residuales y estática. Es relativamente nuevo su uso, de hecho en Japón todavía no se implementó.
-------------------------
Muchachos, no insistan con lo de una fase y tierra sin neutro, eso no existe.
Hay 2 voltajes de suministro en el mundo: 110v~140v y 220v~240v. con 2 tipos de frecuencia, Tesla (60Hz) y AEG (50Hz) por lo que hay 4 tipos diferentes de combinación de voltajes. Hay 12 tipos de clavijas estandarizadas en el mundo que varían en su forma y tamaño, pero SIEMPRE se conectan igual sin importar el voltaje: Una fase a una contacto y el neutro al otro y las clavijas Tipo A y C NO llevan tierra, las demás llevan la tierra en el tercer contacto desplazado o al contacto del exterior en las conocidas como Tipo F o el interno en los Tipo L.
En los países en que se usa 220v~240v (La mayoría del mundo) se usan fases de 220v directamente desde el medidor y en la calle también, salvo en zona mixta o industrial donde existe la posibilidad de usar la electricidad denominada coloquialmente Trifásica (380v) que se emplea en industria para operar maquinaria pesada.
El error supongo viene de que en el habla popular se suelen mezclar los términos: Negativo, tierra, masa y neutro confundiéndolos con sinónimos a veces, pero no lo son. Aunque se debe hacer la salvedad de masa, en que en autos se suele usar la masa (Carrocería) para llevar el negativo y en viejos aparatos de válvulas o híbridos (Mezcla de transistores y válvulas) se montaban sobre placas de material ferroso en vez de las modernas de resina y se usaba la masa tambien para transportar algún contacto, de modo ineficiente por cierto.