Cualquiera de los dos modelos es una gran elección, lo único que el presupuesto es justillo (según precios de mercado te da justillo para el Fiesta 1.3 de 70 CV de 3 puertas (12.025 €), y igualmente para el Corsa 1.2 de 80 CV (12.400 €) (existe una versión de 60 CV demasiado justa de potencia).
Las diferencias básicamente entre los dos coches son dos: el tamaño (el Opel es más grande (8 cm., que aunque pueda parecer poco en coches de este tamaño se nota)) y la antigüedad (el Opel es un modelo muy reciente (2006 - quizá demasiado), mientras que el Ford ya tiene unos añitos a su espalda (se comercializa desde el 2001), que siempre es una garantía de fiabilidad).
Hay otros buenos modelos de similares características que podrían interesarte: Citroën C2, Fiat Grande Punto, Honda Jazz (muy interesante éste), Mitsubishi Colt, Nissan Micra, Peugeot 207, Renault Clio, Seat Ibiza, Skoda Fabia, Suzuki Swift, Toyota Yaris y Volkswagen Polo. Échales un vistazo!
Suerte y disfruta de tu nuevo coche!