Te explico.
Para poder tener iMovie, iPhoto, Pages, Numbers y Keynote en un iPad 4G este necesita cumplir dos cosas:
1) Ser compatible con iOS 7
2) Tiene que haber sido activado (es decir, comprado) a partir del día 1 de septiembre del 2013 o después, pero no antes de esa fecha. Y esto aplica para también iPhone 4, iPhone 4S, iPhone 5, iPod Touch 5G, iPad mini y iPad 2, pues estos productos ya estaban a la venta mucho antes de la fecha, pero si comprabas uno de ellos desde el 1 de septiembre del 2013 tenías derecho a descargarlas. Productos más nuevos como iPhone 5S, iPhone 5C, iPad Air y Retina iPad mini son naturalmente compatibles porque son productos que se lanzaron después del 1 de septiembre del 2013.
Seguro que tu iPad 4G fue comprado y activado mucho antes de esa fecha. Por tanto no lo podrás descargar.
Ahora, a lo que se refiere @rafa espada es a otro programa pero este es de actualización y sólo es para productos con OS X Mavericks, es decir, de la línea Mac. Así que si comprabas un producto de esa línea a partir del 1 de octubre del 2013 o después tienes derecho a que Pages, Keynote y Numbers se actualicen a las nuevas versiones.