¿Que herramientas me deberían dar cuando compro una moto nueva?

Depende de cada marca con la mia me entregaron un paquete con:
un destornillador de puntas intercambiables con 2 medidas de torx (las que más se usan en mi moto) y otra con punta philips de un lado y punta plana del otro
un calibrador de sensores de laminillas
2 llaves de tuercas
2 llaves allen
una llave para regular posición de los amortiguadores y
un medidor digital de presión de aire en los neumáticos.

Te dan una llave para sacar la bujía,un destornillador para los plásticos,nada mas..saludos..

te deben dar :
la tarjeta de propiedad
el certificado de gases
el manual de garantia
el manual de la moto
un casco
un chaleco
un kit de herramientas (llaves, destornilladores.etc)
el recibo del soat
un par de llaves de la moto

eso es lo que te deben dar (por lo menos en colombia)

suerte