¿Tengo una duda sobre la gramática inglesa, ¿Cuándo se usan buy y shop?

Ambos verbos significan comprar, pero se usan en casos específicos, agradecería que me digeran cuál es la diferencia entre estos dos verbos y que me dieran unos tres o cuatro ejemplos.

De antemano, Gracias.
¿Tengo una duda sobre la gramática inglesa, ¿Cuándo se usan buy y shop?

Respuestas:

Esta muy bien la explicacion de George H. y te agrego:

TO BUY: COMPRAR

TO SHOP: IR DE COMPRAS.

En estos ejemplos, podras ver una diferencia de uso:

I buy stuff because I am addicted to shopping. (Compro cosas porque soy adicta a ir de compras).

I buy a house. Trans.: Compro una casa.

I'm shopping for houses. Trans.: Voy a buscar casas para comprar.

I'll buy vegetables for my soup. Trans.: Comprare vegetales para mi sopa.

I'll shop for vegetables at the Supermarket. Trans.: Voy al Supermercado a elegir vegetales para comprar.*

* Al traducir, marcas una diferencia entre ambos verbos.
Es una sutil diferencia pero se aplican con distinta intencion, como si en "to shop" incorporaras un proceso de seleccion del producto, mientras que en "to buy", hablas de la compra concreta.

Ojala te sirvan los ejemplos.

Suerte! :-)


Buy: se usa en forma directa con el objeto que compras. Ejemplo: I want to buy a car

Shop: Se usa siempre seguido de FOR y luego lo que compras. Ejemplo: I went shopping for a car.


cAUNDO DIGO I GOING TO BUY A CAR . ES CUANDO LO USO Y CUANDO VOY DE COMPRAS EN LAS TIENDAS DIGO I GOING TO SHOP OR SHOPPING . SHOP ES CUANDO VAMOS A COMPRAR O HACER COMPRAS DE DIVERSAS COSAS O DE COMIDA O CUANDO LO VOY A USAR PARA DECIR QUE VOY A COMPRAR.


Preguntas relacionadas:

¿photo shop alguien sabe usar algo asi?

¿como usar el Paint Shop Pro 7 ?

¿como usar pure detox de body shop?

¿Tengo una duda sobre la gramática inglesa, ¿Cuándo se usan buy y shop?

¿hola saludos a todos e vajado fhotho shop de ares y no puedo usar las herramientas para maquillar la cara?

cual es el mejor photo shop y el mas facil d usar?

Hola... Como puedo hacer yo para unir dos imagenes y convertirlas en una sola? Sin usar Photo Shop..?

serial para usar photo shop?

¿diganme alguien trabajo en un pet shop respiro a diario la pelusa del perro eso me hace mal?

¿alguin sabe como usar photo shop?